Провинциальные улочки и небольшие рыночные площади современного Джараша не навевают мыслей о его славном прошлом. Но едва вы оставите за спиной новый город и вступите в границы древнего Джараша, обозначенные внушительной Аркой Адриана, былые богатство и значимость буквально воскресают на глазах, не оставляя сомнений в том, что когда-то это был отнюдь не захолустный городишко. Каким же образом удалось
Джарашу, который никогда не располагался на главном торговом пути, приобрести такую значимость? Ответ скрывается в земле. С какой бы стороны вы ни подъезжали к Джарашу, в какое бы время года ни организовали свое путешествие, вы обязательно обратите внимание на такие характерные для этих мест развалы со свежими фруктами. Фиги, яблоки, сливы, ягоды и, конечно, оливки в изобилии растут на окружающих город холмах, и, благодаря хорошему урожаю, общины местных фермеров процветают сегодня ничуть не меньше, чем в стародавние времена.
Глубокая вади разрезает Джараш на две части. Как и при римлянах, наиболее густонаселенная часть города — восточная. Окруженная городской стеной античная западная часть с общественными зданиями, банями и фонтанами в римский период была отдана городским властям. Здесь же проводились разнообразные светские и религиозные мероприятия. Две части города когда-то связывали насыпные дороги, шедшие к монументальным въездным воротам. Сегодня попасть в античный город можно через южный вход, известный как Арка Адриана, или Триумфальная арка.
Несомненно, и другие римские города могут похвастаться археологическими сокровищами, но руины Джараша примечательны своим замечательным состоянием. Многие постройки находятся в хорошей сохранности, что позволяет сложить кусочки мозаики о жизни античного города и археологу, и историку, и даже обычному путешественнику.
История
Хотя люди жили на территории Джараша еще в эпоху неолита, развитие города началось при Александре Македонском (333 г. до н.э.). И все же Джараш следует считать римским городом, построенным по стандартному римскому плану. Среди его руин легко определяется форум, кардо максимус, ипподром, нимфеум. Чтобы освежить терминологию, перед поездкой и тогда портики от фронтонов вы будете отличать на раз-два.
В 64 г. до н.э. римский полководец Гней Помпей Великий завоевал город, и Гераса стала частью римской провинции Сирия, а позже — одним из городов Декаполиса. В течение следующих двух веков в Герасе процветала торговля с набатейцами (основателями Петры), и город богател на глазах, в основном благодаря местному сельскому хозяйству и добыче железной руды. В 1 веке город перестроили по классическому римскому плану с главной улицей кардо максимус, обрамленной колоннами. Сегодня это одна из основных достопримечательностей Джараша. Она ориентирована с юга на север и пересекается двумя перпендикулярными ей улицами.
В 106 г., при императоре Траяне, Джараш подвергся перестройке. В 129 г., в честь визита императора Адриана, в южной части была построена Триумфальная арка, через которую сегодня вы попадаете в античный город. Наивысшего расцвета Джараш достиг в начале III в., когда ему был дарован высокий статус самостоятельной римской колонии. Тогда население города достигало 15-20 тысяч человек.
Землетрясение 747 г. практически полностью разрушило город. От его населения осталась лишь четверть. С этого момента, за исключением непродолжительного пребывания здесь крестоносцев в XII в., город был полностью заброшен. В 1878 г. здесь обосновались черкесы из России. Тогда же стало известно о необыкновенной исторической ценности города, и для Джараша начался период больших раскопок и реставраций, а также строительства нового города с восточной стороны руин.
Достопримечательности
Развалины в Джараше занимают огромную территорию, что поначалу вызывает растерянность, особенно принимая во внимание отсутствие указателей. Лучший способ оживить руины в своем воображении — в месте проверки билетов нанять знающего гида, который проведет вас по археологической зоне. Любители самостоятельно осматривать достопримечательности могут познакомиться с главными строениями, следуя приведенному ниже перечню. Для прохождения всего маршрута в спокойном темпе, периодически останавливаясь, чтобы присесть на упавшую колонну и насладиться восхитительными видами, необходимо три-четыре часа. Ниже предложены два варианта прогулки разной продолжительности.
Вход расположен с южной стороны древнего города, рядом с Аркой Адриана. Кассы (Н6351272; плата за вход 8; 8.00-16.30 окт-апр, до 19.00 май-сент) находятся на городском рынке с сувенирными и антикварными магазинами, почтой и традиционной кофейней. Не потеряйте билет, так как его нужно будет предъявить у Южных ворот.
Арка Адриана
(Hadrian’s Arch) Лучший способ представить себе величие и блеск Рима — на входе в Джараш пройти сквозь Триумфальную арку Адриана высотой целых 13 м. Не стоит поддаваться искушению обогнуть арку, срезав путь по склону, иначе вы пропустите замечательную картину города, открывающуюся с верхних ступеней. На фасаде арки колонны медового цвета с акантовыми капителями. Они придают легкость монументальному сооружению. Именно так и задумывали римские архитекторы.
Построенная в честь визита императора Адриана, арка изначально была вдвое выше, а ее три пролета закрывались огромными деревянными воротами.
Ипподром стадион
Как только вы минуете арку, до вас начнут долетать звуки цокающих по камню лошадиных подков и скрип деревянных колес. Нет, это не ваше воображение рисует былые гонки колесниц -дважды в день на древнем ипподроме воссоздают сие действо. Шоу, организованное совместной шведско-иорданской компанией, сегодня по праву занимает верхние строчки в списке самых интересных мероприятий древнего города. Оно настолько великолепно, что пропустить его точно нельзя. Представление открывает парад 40 римских легионеров (в их роли выступают ветераны спецподразделений), демонстрирующих военные умения и навыки, от выстраивания черепахой до искусства обращения с катапультой. Далее следуют бои гладиаторов, вооруженных трезубцами, сетями и мечами (gladius), и, наконец, гонки четырех колесниц, делающих семь кругов по ипподрому.
Даже если вы пропустили шоу, имеет смысл присесть на скамьи открытой трибуны ипподрома и представить себе неукротимый рев толпы. Построенная между I и III вв., эта спортивная арена (244 м на 50 м) когда-то вмещала 15 000 зрителей, в 30 раз больше, чем сегодня. В древности здесь проводились в основном состязания атлетов и гонки на колесницах. В ходе недавних раскопок были обнаружены остатки конюшен и гончарных мастерских, а также доказательства того, что в начале VII в. вторгшиеся из Персии сасаниды играли здесь в поло.
Южные ворота монумент
(South Gate) В 200 метрах от ипподрома расположены Южные ворота, построенные, скорее всего, в 130 г. Когда-то это был один из четырех въездов в город в городской стене. По пути обратите внимание, как прорезает город вади. Как и много веков назад, жилые кварталы по-прежнему располагаются в основном в восточной части города.
Информационный центр находится справа перед воротами. Здесь можно нанять гида или перекусить в местном ресторане перед тем, как отправиться на прогулку по руинам. Город площадью в квадратный километр окружен крепостной стеной протяженностью 3,5 км и толщиной 3 м.
Не забудьте посмотреть вверх, проходя через Южные ворота. Как и у Арки Адриана, их колонны украшены акантовыми капителями, а три пролета когда-то закрывались деревянными воротами. В обрамлении арочного пролета возникают первые предвестники ожидающих вас красот — как будто из ниоткуда появляются колонны Форума, количество которых все возрастает по мере приближения.
Сводчатая галерея музей
(Vaulted Gallery) Преодолейте искушение немедленно отправиться к Форуму и заверните в сводчатую галерею, расположенную под двором храма Зевса. Когда глаза привыкнут к темноте, вашему взору предстанет необыкновенная коллекция фронтонов и капителей, украшенных искусной резьбой в виде виноградных гроздей, плодов фаната и акантовых листьев. Отличное место, чтобы в деталях изучить особенности трех классических ордеров: дорического, ионического и коринфского. Внимания в первую очередь заслуживает и сама галерея. Наследие Рима живо по сей день благодаря удивительному качеству построек, создававшихся на века. Осмотрите модель храма Зевса в галерее: это поможет лучше представить величие постройки, когда вы окажетесь на месте развалин.
Форум римская площадь
(Forum) Лестничные ступени у галереи ведут к одному из самых интересных мест Джараша. Форум, с его стройными колоннами, сгруппированными вокруг площади необычной овальной формы, потрясает в любую погоду и при любом освещении. Это огромное пространство (90 м в длину и 80 м в самой широкой точке) в самом сердце города соединяло главную улицу (кардо максимус) с храмом Зевса. Форум служил рыночной площадью и основным местом сосредоточения социальной и политической жизни города. Он и сегодня притягивает толпы посетителей — местные жители приезжают сюда семьями на пикники, а охранники комплекса порой дремлют в тени колонн.
И, кстати, о колоннах. Колонны удивительны! Построенный в середине I в., Форум по периметру окружен 56 ионическими колоннами с каннелюрами. Однако падающие тени визуально удваивают их число. Каждая колонна сложена из четырех огромных каменных частей. Не менее впечатляет и сама площадь, вымощенная плитами из песчаника высочайшего качества. По мере удаления от центра размер плит возрастает, создавая эффект воронки, притягивающей взгляд к центральной точке. Чтобы наилучшим образом оценить этот эффект, лучше осмотреть площадь с высоты, например, со ступеней храма Зевса.
Храм Зевса
(Temple of Zeus) Прежде к храму Зевса, построенному в 162 г. на месте более раннего римского храма, вела величественная монументальная лестница, начинавшаяся от теменоса (священного двора). Сегодня, выглядывая из трещин мощеного основания, нежатся на солнце ящерицы, абсолютно не подозревающие о принесенных здесь жертвах. Расположенный на вершине холма храм доминирует над городом. Несмотря на эрозию и землетрясения, от когда-то великолепной постройки осталось вполне достаточно, чтобы оценить ее былое величие.
От теменоса к храму ведет тропа, укрытая кронами деревьев. Остановитесь здесь, чтобы насладиться отличной панорамой форума и небольшого холма, покрытого соснами, где расположен музей. По пути к храму обратите внимание на изящные фризы, украшенные растительными или аллегорическими мотивами, которые обнаружили французские археологи. Легкость отделки резко контрастирует с мощными размерами строительных блоков, формирующих внутреннее святилище храма.
Южный амфитеатр римский амфитеатр (South Theatre) Короткая прогулка приведет вас от храма Зевса к Южному амфитеатру. Входная деревянная дверь, расположенная между арками, не наводит на мысль о находящемся за ней чуде. Неожиданно вы попадете в верхний ярус амфитеатра и совершенно точно не сможете сдержать восхищения. Построенный между 81 и 96 гг. и рассчитанный на 5000 зрителей, с двумя ярусами зрительного зала (из которых до нас дошел лишь один), амфитеатр практически совершенен.
Если вы знаете римские цифры, расположитесь на 30-м ряду из 32 и оцените, как затейливо украшенная сцена формирует роскошнейший передний план для раскинувшегося за ней города, как древнего, так и современного. Лучи заходящего солнца смягчают очертания театра. Не хватает лишь музыки. Но тихий гул нестройного хора голосов посетителей и более уверенные, отдельные звуки волынки, извлекаемые из инструмента иордано-шотландской группой на радость всем ветрам, демонстрируют прекрасную акустику театра.
Амфитеатр вновь оживает во время проведения фестиваля культуры и искусств в Джараше, и становится ясно, что за два тысячелетия своей истории он отнюдь не утратил своего значения.
Южный декуманус улица
(South Decumanus) Когда жара, наконец, станет невыносимой, а руины порядком набьют оскомину, спуститесь от Южного театра к Форуму и выйдите тем же путем, что и вошли. Десятиминутная прогулка приведет вас обратно к Арке Адриана, если же силы еще не иссякли, от театра по идущей по верху тропе направляйтесь к храму Артемиды. По пути справа от вас вы увидите двойную колоннаду Южного декумануса — улицы, идущей с востока на запад. В дальнем конце дороги видна мечеть — наглядное свидетельство сосуществования в течение веков различных религий в Иордании, которая и по сей день демонстрирует толерантность по отношению к разным верованиям.
Толерантность не всегда сопровождала течение истории, и если на развилке пойти налево вверх, к так называемому Церковному холму, можно увидеть несколько церквей, лежащих в руинах.
Церковь святых Космы и Дамиана
(Church of St Cosmos & St Damianus) Когда при императоре Константине в 324 г. христианство стало официальной религией, все языческие храмы в Римской империи были постепенно преданы забвению. Со временем их частично разобрали на строительные материалы. Римские города негласно соревновались между собой в возведении великолепных церквей во славу Божью. В подтверждение византийского присутствия, в ходе раскопок в Джараше были обнаружены остатки 15 церквей, и, вероятно, еще немало покоится по соседству.
Церковь святых Космы и Дамиана (комплекс с четырьмя колоннами-луковицам и толстой внешней стеной) — одна из наиболее хорошо сохранившихся церквей. Она освящена в 533 г. в честь двух братьев-врачей, посвятивших себя заботе о бедных и принявших мученическую смерть в годы правления императора Диоклетиана. В церкви находятся лучшие в Джараше мозаики. Встаньте над подпорной стеной — здесь можно различить анималистические фигуры, геометрические орнаменты и медицинские символы. Часть церковных мозаик сегодня демонстрируется в Музее народных традиций в Аммане.
Следуйте вверх по холму к огромному храму перед вами, по пути сделав небольшую передышку у каменного саркофага Отсюда открывается одна из лучших панорам Джараша. Древние руины, раскинувшиеся от Северных ворот до Арки Адриана видны как на ладони.
Храм Артемиды
(Temple of Artemis) Если вам посчастливится попасть в Джараш в день, когда на небе появляются редкие облака, считайте, что это подарок судьбы. Вы можете насладиться редким зрелищем, когда солнечные лучи, выглядывающие из облаков, превращают песчаниковые колонны величественного храма Артемиды в столбы из жидкого золота. Это чарующее зрелище. Именно к созданию этих чар, несущих ощущение потустороннего, нереального мира, и стремились творцы этой архитектурной жемчужины.
Храм посвящен Артемиде, дочери Зевса — богине охоты и плодородия. Это заслуженно одна из наиболее часто фотографируемых достопримечательностей античного города. Храм был построен в период с 150 по 170 г. и обрамлен коринфскими колоннами с искусной резьбой. Одиннадцать из них все еще стоят на своих местах. Чтобы выровнять двор, к северу и югу от храма пристроили просторные сводчатые помещения, где хранились храмовые сокровища. Вся постройка когда-то была облицована сверкающим мрамором, а в нишах красовались великолепные статуи Артемиды.
Увы, эдикт императора Феодосия Великого 386 г., разрешавший разрушение языческих святынь, привел к тому, что это величественное здание было почти полностью разобрано на материалы для новых церквей. При византийцах на месте храма в мастерской изготавливали кухонную утварь и фаянсовую посуду. В XII в. храм возродился к жизни в ином обличье. Арабы превратили его в фортификационное сооружение, но в итоге воинственные крестоносцы разрушили его окончательно.
Если варварские разрушения повергли вас в глубокий и бесповоротный шок, что ж, пора бежать. Спуститесь вниз, минуя пропилеи, построенные в 150 г. как монументальный вход к храму Артемиды. Двадцатиминутная прогулка по кардо максимус приведет вас обратно к Арке Адриана. Если вы хотите все же в полной мере прочувствовать размеры Джараша, отправляйтесь к Северным воротам. Там вас ожидает, как минимум, еще несколько неожиданных сюрпризов.
Северный театр римский амфитеатр
(North Theatre) Вниз по холму от храма Артемиды, частично скрытый склоном, расположен небольшой Северный театр. Построенный около 165 г. и расширенный в 235 г., он, вероятнее всего, использовался не для развлечений, а для проведения городских собраний. Первоначально в нем было 14 рядов и два сводчатых прохода, ведущих к авансцене. Попасть на верхние ряды можно было по пяти внутренним арочным коридорам.
Как и большинство исторических построек Джараша, Северный амфитеатр был разрушен землетрясениями и частично разобран византийцами и Омейядами на строительные материалы. Не так давно театр был полностью отреставрирован. Сейчас он способен вместить 2000 зрителей. Присядьте на один из нижних рядов, и вы окажетесь в весьма неплохой компании — на многих сиденьях можно прочесть имена делегатов городского совета. И хотя театр вряд ли когда-то использовался для представлений, его пространство наполнено замечательным ритмом — круглые ниши перемежаются орнаментом из перевернутых раковин, каменные музыканты и танцоры как будто поддерживают лестницу. Покиньте театр через проход слева и направляйтесь к Северным воротам.
Северные ворота монумент
(North Gate) Построенные около 115 г. Северные ворота эффектно и логично замыкают северную часть античного города. Они возведены при императоре Клавдии Севере, по чьему распоряжению была построена и дорога на Пеллу, начинавшаяся сразу за воротами. Северные ворота до сих пор представляют собой прекрасное, хоть и несколько запущенное, завершение кардо максимуса — центральной улицы древнего города.
Если вы дошли до Северных ворот, пожалуй, вы заслужили приз. Крайне мало туристов забираются так далеко. Всего в 35 минутах отсюда, все время под горку, находится Арка Адриана. Если же по пути вы планируете по достоинству оценить встречающиеся памятники, прогулка займет, как минимум, час.
Кардо максимус улица
(Cardo Maximus) Необыкновенная, обрамленная колоннами кардо максимус в Джараше пряма, как стрела. Только римляне умудрялись строить столь прямые улицы, не обращая внимания на естественные препятствия и особенности ландшафта. Это одно из интереснейших мест Джараша, и прогулка вдоль 800-метровой улицы от Северных ворот к Форуму вполне окупит затраченные усилия.
Построенная в I веке улица, оснащенная дождевыми сливами и подземной дренажной системой, несколько раз меняла свой облик. На ее древней мостовой отчетливо видны колеи, оставленные тысячами колесниц. Около 500 разновеликих колонн, расположенных на разном расстоянии друг от друга, дополняют ансамбль. И хотя большая их часть поднята и вновь установлена в 1960-х годах, они прекрасно передают впечатляющую мощь и красоту былой кардо максимус.
По обе стороны улицы расположено много интересных построек в разной степени сохранности и реконструкции. Наиболее значимая из них северный тетрапилон (триумфальная арка с двумя взаимно пересекающимися проходами), возведенный на пересечении кардо максимуса с северным декуманусом (одной из двух главных улиц, проложенных с востока на запад). Реконструирован в 2000 г. Вероятнее всего, прежде от него начиналась дорога к Северному театру.
Западные и восточные бани
(Western and Eastern Bath) Рядом с перекрестком, с восточной стороны кардо максимуса, можно увидеть то, что осталось от западных бань, когда-то внушительного комплекса, разрушенного землетрясением. Он состоял из бань с горячей (кальдариум), теплой (тпепидариум) и холодной (фривидариум) водой. Во времена римлян бани с публичными омовениями играли роль своеобразного клуба по интересам (как и многие современные иорданские бани). Здесь собиралась совершенно разномастная публика, желавшая обменяться новостями или посплетничать, послушать музыку, лекции или посмотреть представления. Датируемые II в., западные бани представляют собой один из самых ранних образчиков купольного перекрытия прямоугольных построек.
Восточные бани расположены за стенами античного города, на другой стороне вади, на территории современного Джараша Ночью, когда включается подсветка, создается эффектный контраст между банями и стоящей рядом современной мечетью.
Нимфеум фонтан
(Nymphaeum) Сразу после леегницы, ведущей к храму Артемиды, на западной стороне кардо максимуса, расположен элегантный нимфеум — главный городской фонтан, посвященный нимфам. Возведенное в 191 г. двухъярусное сооружение было затейливо украшено — нижний ярус облицован мраморными плитами, верхний отделан гипсовыми рельефами и увенчан полукуполом. Вода струилась по фасаду, стекая в большой бассейн, затем по водостоку в виде каменных львов попадала в водоводную систему улицы.
Вода давно уже не струится по Нимфеуму, но прекрасно сохранившаяся постройка сегодня — одна из самых запоминающихся в Джараше. Несколько изящных колонн коринфского ордера все еще обрамляют фонтан, а в его основании теперь расположена ванна из розового гранита, вероятно, добавленная византийцами. Когда-то Нимфеум был увенчан полукуполом в форме раковины, и на потолке еще видны поддерживавшие его затейливые капители.
Собор
(Cathedral) Лестница рядом с Нимфеумом ведет вверх от кардо максимуса к единственному в городе собору. Нечто большее, чем просто византийская церковь, собор был построен во второй половине IV века на месте более раннего античного храма. В дни своего величия он представлял собой фандиозную трехнефную базилику с монуменгальным порталом, изящно украшенную витиеватой каменной резьбой.
Южный тетрапилон монумент
(Southern Tetrapylon) На перекрестке южного декумануса с кардо максиму-сом отлично сохранилась арка, опирающаяся на четыре колонны. Рядом, на западной стороне кардо максимуса, располагалась агора, или мацеллум, место публичных собраний.
Музей
(Museum; 2,6312267; бесплатно; 08.30-18.00 окт-апр, до 17.00 май-сент) Завершите свое знакомство с древними руинами посещением небольшого музея на холме прямо над Форумом. Здесь собрана небольшая, но ценная коллекция артефактов, обнаруженных при раскопках, включающая мозаики, стекло, золотые ювелирные украшения и монеты из гробницы рядом с Аркой Адриана. Ничуть не уступает качеству экспонатов и вид от музея на Джараш, древний и современный, раскинувшийся по обе стороны вади.
Где остановиться
Многие туристы посещают Джараш с однодневной поездкой из Аммана, которую легко организовать, купив тур, но довольно сложно используя общественный транспорт, если только вы не готовы встать очень рано. Лучше запланировать хотя бы одну ночевку. Современный Джараш, в котором расположены развалины древних восточных бань, оживает после заката. Особенно приятно прогуляться по городу ранним вечером. Поскольку здесь есть только один отель в центре города и еще один в ближайших окрестностях, логично забронировать номер заранее. Если вы путешествуете на машине, можно устроиться на ночь в Аджлуне, находящемся всего в 20 минутах езды, где выбор отелей гораздо больше.
Olive Branch Resort отель
Расположен в 7 км от Джараша по дороге в Аджлун. Сельский отель на холме в живописной и спокойной местности среди оливковых рощ и сосен. Просторные номера порой со странностями, например, в спальне может оказаться ванна. Но балкончики с замечательным видом компенсируют все недостатки. Деревенская еда: ужин с кебабом и завтрак с лабнехом (бедуинским сыром), подается в садике у бассейна или в скромном ресторане с панорамным видом. На территории отеля разрешено останавливаться с палаткой. Если вы едете на автомобиле из Джараша в Аджлун, то через 5 км сверните направо и взбирайтесь вверх по крутому холму. Через километр вновь поверните направо на изгибе дороги. Указатель на отель имеется, но ночью плохо виден.
Hadrian Gate Hotel отель
Управляющий отелем Исмаил Кхасим и его сын Валид всегда дружелюбны и гостеприимны. Единственный в Джараше отель может похвастаться прекрасным расположением с видом на развалины и непосредственной близостью к Арке Адриана. Завтрак сервируется на террасе на крыше, откуда открывается панорамный вид на храм Артемиды на западе и огороды Джараша на востоке. Отдельные номера с общей ванной (цена устанавливается на каждый индивидуально) довольно простые, но безукоризненно чистые. Гораздо больше удобств в пентхаусе, где есть кондиционер. Пусть отелю и не хватает некоторого комфорта, зато он с лихвой компенсирует этот недостаток чарующим старомодным гостеприимством. Владельцы — отец и сын делают все от них зависящее, чтобы гости чувствовали себя по-домашнему уютно.
Где поесть
Современный Джараш — шумный город с несколькими рынками и обязательными киосками с кебабами и фалафелем. Здесь же находится и один из любимейших в Иордании ресторанов, Lebanese House. На главной улице напротив Информационного центра расположена целая череда небольших ресторанчиков. Несколько кафе есть рядом со входом в археологическую зону. Ну а в самом древнем городе приобрести прохладительные напитки можно только в единственной точке.
Lebanese house
Прозванный также Умм Халиль, этот ресторан с 1977 г. обслужил более пяти миллионов клиентов и является поистине национальным достоянием. Если уж он достаточно хорош для короля Хусейна, Кофи Аннана и Ричарда Гира, то для вас уж точно подойдет! В ожидании обжигающего мезе и только что испеченного хлеба перекусите свежими миндальными орешками. Если вы не можете решить, что выбрать, попробуйте обычное меню или фирменные блюда. Качество блюд неизменно высоко, что вполне соответствует девизу заведения Хорошая репутация дороже денег. После 21.00 столики как внутри, так и снаружи заняты местными семьями. От центра Джараша до ресторана 5-10 минут пешком.
Jerash Rest House шведский стол
Единственный ресторан на развалинах и спасение для обессилевших туристов. Расположен рядом с Южными воротами и привлекает толпы посетителей. Обслуживание здесь быстрое и качественное, пусть и не всегда тепло-дружелюбное. Шведский стол в середине дня больше располагает отправиться на послеобеденный сон, чем на прогулку по руинам. Но, в любом случае, неплохо.
Jordan House Restaurant шведский стол
С 11 утра до 5 вечера здесь сервируется шведский стол с большим выбором. Это дружелюбное заведение, расположенное рядом со входом на развалины, отличное место, чтобы выпить чашечку турецкого кофе утром перед экскурсией или лимонно-мятный фреш днем после возвращения.
Информация
Книги и карты
Туристический совет Джараша выпускает бесплатную брошюру Джараш (Jerash) с картой, фотографиями и рекомендуемыми маршрутами осмотра. Брошюру можно взять в Информационном центре в Джараше или в Министерстве туризма и древностей Иордании.
Если вы интересуетесь историей Иордании более глубоко, стоит приобрести один из трех путеводителей карманного размера (на английском): Jerash: The Roman City. Jerash: A Unique Example of a Roman City или более полный и легко читаемый Jerash, написанный Иэном Браунингом. Все путеводители продаются в книжных магазинах Аммана. Путеводитель Jerash наиболее полно знакомит читателей с историей региона.
Туристическая информация
В Информационном центре, расположенном рядом с Южными воротами, можно увидеть макеты многих исторических построек Джараша, а также отличную рельефную карту местности. Туалеты расположены у входа (на сувенирном рынке), в Jerash Rest House и в Информационном центре.
Отведите, как минимум, три часа, чтобы осмотреть все как следует. Возьмите с собой достаточно воды, особенно в летнее время. С апреля по сентябрь планируйте день таким образом, чтобы не передвигаться по открытой местности в середине дня. На время осмотра археологической зоны можно бесплатно оставить не слишком объемные вещи в Jerash Rest House. Нанять гида можно у пункта проверки билетов перед Южными воротами. Они реально заставят древние руины ожить в вашем воображении.
Дорога туда и обратно
Джараш расположен приблизительно в 50 км от Аммана. На всех дорогах, ведущих из столицы, есть указатели, особенно начиная от Восьмого кольца. Если вы за рулем, имейте в виду, что в утренние и вечерние часы пик это крайне загруженное направление.
Общественные автобусы и микроавтобусы регулярно отправляются в Джараш с Северной автостанции (Табарбур). Отправления по мере наполнения, и иногда приходится ждать целый час.
Чтобы уехать быстро, приходите рано утром; особенно если планируете однодневную поездку.
Станция автобусов и маршрутных такси в Джараше располагается в 15 минутах ходьбы от руин на юго-запад на втором светофоре за большим белым зданием. За несколько филсов до автостанции можно добраться на микроавтобусе от Информационного центра. Отсюда же отходят регулярные микроавтобусы в Ирбид — до 16.00. Чтобы не ехать на автостанцию, можно попробовать остановить автобус в сторону Аммана на главном перекрестке прямо перед руинами.
После пяти вечера количество транспорта сокращается. Маршрутные такси иногда отправляются вплоть до 20.00 (позже во время проведения фестиваля в Джараше) савтостанции, но не гарантированно.
Частное такси между Амманом и Джарашем обойдется в 18-25 в одну сторону с оговоренным багажом. Такси из Джараша в Ирбид будет стоить 14-20.